sarkozy faces charges over funding of failed 2012 bid to retain presidency .
declared that ` hope has been reborn ' after huge gains in regional elections .
but just days later , he is pictured being driven to a financial court hearing .